1EnglishFrançaisNederlands ČeskyEL-ES03FHQMANUAL (p. 2)TV SMART POWER SAVERGEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)Slimme energiebespaarder voor TVMODE D’EMPLOI (p.

10EnglishFrançaisNederlandsČeskyVeiligheidsmaatregelen: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKNIET OPENENLET OP:Tijdens gebruik van de slimme energiebespaarde

11EnglishFrançaisNederlands ČeskyČESKYÚvod:Tento chytrý TV spořič energie je určen ke snížení spotřeby vašeho televizoru a tedy i nančních nákladů na

12EnglishFrançaisNederlandsČeskyPopis: Napětí: 230~240VAC• Frekvence: 50Hz• Max. proud: 16A• Max. příkon: 3680W• Spínání: IR signálem• Vstupní

13EnglishFrançaisNederlands ČeskyBezpečnostní opatření: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEMÖPPNA INTEUPOZORNĚNÍPři použití chytrého spořiče energie pr

2EnglishFrançaisNederlandsČeskyENGLISHIntroduction:This smart TV power saver is designed to cut down the standby power consumption of your connected T

3EnglishFrançaisNederlands ČeskySpecications: Voltage: 230~240VAC• Frequency: 50Hz• Max. Current: 16A• Max. Load: 3680W• Switch function: IR• Pl

4EnglishFrançaisNederlandsČeskySafety precautions: RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONWhen using the TV smart power saver, safety precautions sh

5EnglishFrançaisNederlands ČeskyFRANÇAISIntroduction :Ce dispositif intelligent d’économie d’énergie pour TV est destiné à arrêter la consommation d’é

6EnglishFrançaisNederlandsČeskyCaractéristiques : Tension : 230~240V CA• Fréquence : 50Hz• Courant max. : 16A• Charge max. : 3680W• Fonction de ch

7EnglishFrançaisNederlands ČeskyConsignes de sécurité : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIRATTENTIONDes mesures de sécurité élémentaires, dont les

8EnglishFrançaisNederlandsČeskyNEDERLANDSInleiding:Deze slimme energiebespaarder voor TV is ontworpen om het stand-by energieverbruik van uw aangeslot

9EnglishFrançaisNederlands ČeskySpecicaties: Voltage: 230~240VAC• Frequentie: 50Hz• Max. stroom: 16A• Max. belasting: 3680W• Schakelfunctie: IR•